-
1 устой
-
2 culée
1.стр. (моста) опора2. сущ.1) общ. опора, пень, пята (арки), береговой лёжень (понтонного моста), комель (бревна), устой (моста)2) мор. движение задним ходом3) тех. опорная стенка арки, опорная стенка свода, пята арки, карьер по добыче кровельного сланца, пята свода, упор, береговой устой (напр., плотины, моста), береговой устой (понтонного моста)4) стр. береговая опора (моста), устой (береговой)5) лес. пень (надземная часть)6) кож. конский хаз, огузок -
3 butée
сущ.1) общ. опора, пята, береговой устой моста, буфер, упор2) тех. давление, контрфорс, ограничительный штифт, подпятник, стопор, упорка, упорный подшипник, усилие подачи, ограничитель, напор, береговой устой (моста), собачка (напр., реле) -
4 culée
f1) упор; опора2) пята арки или свода; опорная стенка арки или свода3) береговой устой; береговой лежень ( понтонного моста) -
5 butée
-
6 butée
f1) упор; ограничитель2) упорный подшипник; подпятник3) опора; пята4) собачка; стопор; ограничительный штифт5) береговой устой ( моста)6) буфер•- butée d'alignement
- butée d'arrêt
- butée à billes
- butée de changement de sens
- butée à cliquet
- butée à comparateur
- butée de débrayage
- butée de division
- butée éclipsable
- butée électrique
- butée escamotable
- butée fixant
- butée guide
- butée hydraulique
- butée de limitation de robinet
- butée lisse
- butée micrométrique
- butée multiple
- butée oscillante
- butée de pivotement
- butée pneumatique
- butée de position
- butée préréglée
- butée progressive
- butée réglable
- butée de renversement
- butée à ressort
- butée à revolver
- butée à rotule
- butée à rouleaux
- butée à vis
- butée à zéro -
7 aboutement
сущ.1) общ. контрфорс, наращивание, сращивание, упор, соединение встык, опора, стык2) тех. надставка, стыкование (напр., элементов крепи, труб)3) стр. стыковка, береговой устой4) маш. стыкование -
8 boutée
-
9 buttée
гл.1) тех. буфер, давление, контрфорс, ограничительный штифт, стопор, упорка, усилие подачи, напор, береговой устой (моста), собачка (напр., реле)2) маш. ограничитель, пята, упорный подшипник, опора, подпятник, упор -
10 culée avec mur en aile
сущ.Французско-русский универсальный словарь > culée avec mur en aile
-
11 culée avec mur en retour
Французско-русский универсальный словарь > culée avec mur en retour
-
12 culée continue
сущ. -
13 culée fourchue
сущ. -
14 culée-boîte
сущ. -
15 pile-culée
сущ.стр. береговой устой -
16 retombée
1) общ. гнездо в горной породе, падение, осадки, отходы, береговая опора, выпадения, опускание, углубление в горной породе2) перен. результаты, последствия3) тех. гнездо, пята арки, береговой устой, надколонная пята безбалочного покрытия, углубление (в горной породе), нанесение слоя краски (на другой слой), выпадения (напр. радиоактивные), выпадения (напр., радиоактивные)4) архит. пята свода5) электр. перепад, спад, отпадание (якоря), спадание (импульса) -
17 butée
устой
Массивная опора береговой части гидротехнического сооружения или моста
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > butée
-
18 culée
устой
Массивная опора береговой части гидротехнического сооружения или моста
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > culée
-
19 culée
f3) мор. движение задним ходом -
20 culée de pont
сущ.стр. береговой мостовой устой, (береговая) мостовая опора, (береговая) опора моста
См. также в других словарях:
Устой (в сооружениях) — Устой в сооружения х, 1) крайняя (концевая) опора моста, расположенная в месте его сопряжения с берегом. 2) Сооружение (обычно в виде стенки), сопрягающее водосбросную часть плотины с земляной дамбой, зданием ГЭС и т.п. (раздельный У.) или с… … Большая советская энциклопедия
устой — Массивная опора береговой части гидротехнического сооружения или моста [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN abutment DE Widerlager FR butéeculée … Справочник технического переводчика
Устой — I Устой прочная, укоренившаяся традиция, основополагающее начало, основа чего либо (отсюда выражения – «нравственные У.», «общественные У.»). II Устой в сооружения х, 1) крайняя (концевая) опора Моста, расположенная в месте его… … Большая советская энциклопедия
УСТОЙ — массивная опора береговой части гидротехнического сооружения или моста (Болгарский язык; Български) мостова крайна опора (Чешский язык; Čeština) opera; pilíř (Немецкий язык; Deutsch) Widerlager (Венгерский язык; Magyar) hídfő; parti piller… … Строительный словарь
Перемычка — временное водонепроницаемое ограждение для производства работ при устройстве оснований и пр. с помощью водоотлива. Если строение со всех сторон окружено водой, то П. получает в плане вид сомкнутого многоугольника, если же сооружение только частью … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сенатская площадь — У этого топонима есть и другие значения, см. Сенатская площадь (значения). Координаты: 59°56′08.77″ с. ш. 30°18′13.08″ в. д. / 59.935769° с. ш … Википедия
Сенатская площадь (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сенатская площадь. Координаты: 59°56′08.77″ с. ш. 30°18′13.08″ в. д. / … Википедия
Университетская набережная — Санкт Петербург Общая информация Район города Василеостровский Полицейская часть Васильевская часть Прежние названия Наличная линия, Набережная линия, Большая набережная, Набережная перспектива, Кадетская набережная, Кадетская Набережная линия… … Википедия
Хабаровский мост — Амурский мост возле Хабаровска Мост в 2005 году Координаты … Википедия
Железнодорожный (Крепостной) мост(Даугавпилс) — Железнодорожный мост Область применения железнодорожный Пересекает реку Даугава Место расположения город Даугавпилс Тип конструкции Четырёхпролётный мост на каменных опорах Общая длина 450 метров (вместе с надземной частью) Дата открытия 9/21 мая … Википедия
Железнодорожный мост (Даугавпилс) — Железнодорожный мост Координаты: 55.879167, 26.497778 … Википедия